ある言語からある言語へ移行するときや、新しい言語を学ぶときに付きまとうのが その言語独特の文化も問題です。自分の今つかっている言語とはまったく違うメンタルモデルをもっている言語を勉強するときに、闇雲に突っ込んでいっても五里霧中になってしまい…